El cómodo hotel de 3 estrellas, Hotel Les Voiles, está situado en la parte hermosa de Tolón y tiene vistas al mar Mediterráneo. WiFi se ofrece en toda la propiedad, y el hotel dispone de un aparcamiento cerca.

El Musée d'Art se encuentra a 2 km de este hotel, mientras que Yacht Club De Toulon se encuentra a solo 5 minutos andando de minutos en automóvil. El Les Voiles Tolón está a un par de minutos de Jardín de Aclimatación de Le Mourillon y a 25 km del aeropuerto Toulon-Hyères. Los amantes de la naturaleza apreciarán la cercanía a los Plages du Mourillon, que está a una distancia de unos 9 minutos a pie. El Statue du Génie de la Navigation está a unos 10 minutos en coche del Hotel Les Voiles. Esta cómoda propiedad está a poca distancia de la estación de autobuses el Mourillon.

El hotel acoge a los huéspedes en 17 habitaciones con aire acondicionado. Algunas tienen televisor con pantalla plana, además de minibar y servicio de tetera/cafetera. Tienen un interior cómodo. Los baños privados disponen de ducha a ras de suelo y también inodoro, además de comodidades como secador de pelo y toallas de baño. Algunas de estas habitaciones también dan al mar.

El Les Voiles dispone de un desayuno buffet. Cuenta con un bar lounge en sus instalaciones. Para visitar Le Satyn's y M5 los huéspedes deben caminar unos 550 metros.